А здесь мы ввели 1.2em

Это значит, что 1.2 умножается на размер шрифта родительского элемента, в нашем случае <div>, а не на размер заголовка. Это вносит путаницу.